Sunday, 16 June 2013

Meet the Cast: Kuroshitsuji Musical. Matsushita Yuya and Tanaka Taketo

1. Menurutmu sifat apa yang paling mempesona (paling waw) dari charactermu?

Yuuya: Tidak melakukan hal yang sia-sia/tidak perlu dilakukan. Semuanya dilakukan dengan sempurna

Taketo: Menurutku, pembawaan Ciel yang tenang, statusnya yang tinggi dibanding yang lain, dan sifat "ouji-sama"* nya adalah yang terkeren

2. Dialog favorite dari character yang kamu mainkan?

Yuuya: “I taught you the way to beg, didn’t I?” (おねだりの仕方は教えたでしょう?)
Alasan: Dialog Sebastian yang sangat do-S (Yuuyaaaaaaan X"DDD)

Taketo: “This is an order — Kill Shinigami Eric!” (命令だ — 死神エリックを殺せ!)
Alasan: Pada drama ini, perintah ini yang paling berperan penting** jadi aku sangat suka dialog ini

3. Jika kamu bisa pergi ke dunia "Kuroshitsuji" apa pertanyaan/pemikiran yang ingin kamu sampaikan pada peran mu?

Yuuya: Dari sudut pandang seorang iblis, apa yang kau lihat dari jiwa ku?

Taketo: Aku ingin bertanya seperti apa kehidupannya sebelum diculik dan saat diculik, bagaimana perasaannya (Go read the manga, Taketo)

4. Makanan apa yang kamu inginkan jika Sebastian yang membuatkannya?

Yuuya: Kare

Taketo: Karaage

5. Makanan apa yang paling kamu banggakan dan kamu mau membuatkannya untuk Ciel?

Yuuya: Kare yang pedes banget (WOI)

Taketo: Chahan (Japanese fried rice)

6. Jika kamu adalah "almighty" butler, siapa-siapa saja (3 orang) yang kamu inginkan untuk berkerja dibawah (perintah) mu? Bersama dengan nama mereka, tulis apa peran (pekerjaan) yang kamu inginkan untuk mereka?

Yuuya: Uehara Takuya (Grell) sebagai playmate (temen main =w="?); Sasaki Yoshihide (Duritt) sebagai landscaper (satpam? #woi); Izumi Shuuhei (Undertaker) sebagai supir (pingsan)

Taketo: Matsushita Yuyan-kun (Sebastian) sebagai guru vokal dan partner saat latihan bernyanyi; Uehara Takuya-kun (Grell) sebagai partner saat latihan menari dan playmate; Matsuda Saki-san (Meyrin) sebagai maid dan pekerjaan yang mengurusi orang-orang yang lain

7. Diantara para cast, siapa yang tidak akan kalah dari Sebastian dalam hal sikap*** (sifat/perilaku 8"DD;;) sebagai "perfect butler"? Tulis nama cast tersebut bersama dengan image dan charm point dari mereka

Yuuya: Sasaki Yoshihide (Druitt) - Dia terlihat sangat demand atas ke-perfectionist-an dari dirinya sendiri, jadi jika dia menjadi butler, sepertinya dia akan menjadi yang perfect!

Taketo: Sasaki Yoshihide (Druitt) - Dia benar-benar menjadi seorang Druitt****, dia bisa menari, dia bisa bermain alat musik (ok baru tau gue #hus). Ku pikir sebagai butler dia akan menjadi sangat hebat

--

Ket:

* = Aslinya tertulis "imposing feature". Artinya memaksa setau gue. Gue tulis "ouji-sama" ya karena... 8DDD;; #buang (Maksudnya oujo-sama cuma Ciel kan cowo X"D #buanglagi)

** = Aslinya "this order is of the utmost highest degree. Maksudnya yang perintah yang derajatnya paling tinggi gitu kali ye 8"D #apaan Atau yang memegang inti cerita

*** = Aslinya inferiority. Di kamus katanya rendah diri. Tapi yakan gak nyambung. Jadi gue bikin sikap/sifat/perilaku aja www #masidibuang

**** = Aslinya "He fully became Druitt". Maksudnya bener-bener menjadi seperti Viscount Druitt kali ya? Dalam sifat, perilaku, dkk

--

Pertama kali bikin translet-an! Gara lagi bosen di rumah _(:"3 Maaf jika banyak kata-kata yang salah/gak sreg/gak enak di baca. Silahkan di koreksi ^w^bb
Credit to http://hibana.tumblr.com Dia yang bikin english translatenya. Gambarnya juga punya dia X"D Kalau mau baca yang versi inggris bisa di http://hibana.tumblr.com/post/52541905982/back-from-the-kuroshitsuji-musical-which-yeouya